葛來儀親自回應，表示她並沒這麼說，請回去看視訊就知道了，還大罵這到底是哪個白癡（idiot）寫的？詢問要如何讓《聯合報》撤下該「故事」（圖擷取自寇謐將臉書）
發言被扭曲 美學者揚言告聯合報
聯合報昨天報導葛來儀的談話。翻攝臉書
華 府智庫大西洋理事會在美國時間9日舉行研討會，討論台灣即將舉行的選舉，主持人在會上詢問葛來儀，中國國家主席習近平將在9月25日到美國進行國是訪問， 屆時是否會向美總統歐巴馬提到台灣選舉的相關問題。聯合報周五在第12版以「葛來儀：下任台灣總統須接受九二共識」為標題，在第一段報導：葛來儀表示，習 應該會要美國在確保兩岸穩定上扮演更積極的角色；而為了兩岸穩定，下任總統必須接受九二共識，更重要的是一個中國。
這則報導引發網友熱烈 討論，在社群網站上批評聯合報扭曲葛來儀原意。想想論壇英文主編寇謐將（J Michael Cole）在臉書放座談會影音，另有網友逐字整理葛來儀的談話，還原她的說法：「這一次我猜習近平的訊息會是，美國必須更積極確保兩岸關係穩定，為了維持 兩岸關係穩定，台灣下一任總統必須接受九二共識，更重要的是一個中國，而美國必須扮演能確保這個狀態發生的一個角色。」
然而聯合報在標題上誤導此段話為葛來儀自己對台灣下屆總統的喊話，葛來儀批聯合報「故意錯誤引用」她的談話。葛來儀說，她對她的談話被台灣媒體錯誤引用「感到厭煩」，問網友如何能讓聯合報「撤下」那則報導，還問說，「是那個白癡寫的？」，同時考慮對聯合報提告。
聯合報事後已在網路版將標題改為「美智庫學者：歐習會可能觸及九二共識議題」，並更改導言內容。但葛來儀表示「傷害已經造成」，雖然感謝聯合報已更改錯誤標題，但仍要求聯合報儘早在報紙上登她的聲明。（石秀娟／綜合外電報導）
***
標題扭曲原意 美學者葛來儀擬告聯合報
2015-09-12 10:20
〔記者曾韋禎／台北報導〕聯合報昨報導「美智庫學者：下任台灣總統
須接受九二共識」，扭曲美國智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）研究人員葛來儀（Bonnie S.
Glaser）的談話，引發葛來儀強烈不滿，後才更正為「美智庫學者：歐習會 可能觸及九二共識。」葛來儀並打算對聯合報提告。
葛來儀九日在大西洋理事會（Atlantic Council）舉行的「海峽系列：台灣選舉研討會」對月底將進行的歐習會推測，習近平會希望美方在兩岸穩定上扮演更積極的角色，甚至盼美能保證台灣下屆總統須接受「九二共識」。
不 過《聯合報》昨天凌晨刊出此新聞時，卻扭曲葛來儀原意，將標題定為「美智庫學者：下任台灣總統 須接受九二共識」。且有媒體據此於昨日詢問國民黨總統參選人洪秀柱，洪則趁機暗諷民進黨總統參選人蔡英文說，若要競選國家大位的人，連這樣的基本常識都不 願承認，不曉得心中到底在想什麼。
而蔡英文則確認過葛來儀的發言後表示，她是猜想習近平可能會提九二共識，就這樣而已。
此爭議昨引發網友的熱烈討論，並有人調出當時的發言影音與全文紀錄，還原葛來儀只是猜測，習近平會要求美國扮演更積極的角色，且為了獲得穩定的兩岸關係，要台灣的下任總統接受九二共識及一個中國。
相關討論在葛來儀回應想想論壇英文版主編寇謐將（J Michael Cole）的臉書時達到最高峰。寇謐將引述該篇新聞直指台灣的泛藍媒體再次扭曲外國學者言論，這次是葛來儀。
葛來儀也在昨日傍晚親自回應，表示她並沒這麼說，請回去看視訊就知道了，還大罵這到底是哪個白癡（idiot）寫的？詢問要如何讓《聯合報》撤下該「故事」（story）？
雖然《聯合報》稍晚也將標題更正為「美智庫學者：歐習會 可能觸及九二共識議題」，但葛來儀強調，傷害已造成，且在無需付出任何成本下，《聯合報》會繼續這種做法。
寇謐將詢問葛來儀是否提告？她表示完全贊成，還請他幫忙介紹律師。
寇謐將引述該篇新聞直指台灣的泛藍媒體再次扭曲外國學者言論，這次是葛來儀。（圖擷取自寇謐將臉書）
葛來儀親自回應，表示她並沒這麼說，請回去看視訊就知道了，還大罵這到底是哪個白癡（idiot）寫的？詢問要如何讓《聯合報》撤下該「故事」（圖擷取自寇謐將臉書）
葛來儀親自回應，表示《聯合報》雖然已有修正標題，但是傷害已經造成。（圖擷取自寇謐將臉書）
不 過《聯合報》昨天凌晨刊出此新聞時，卻扭曲葛來儀原意，將標題定為「美智庫學者：下任台灣總統 須接受九二共識」。且有媒體據此於昨日詢問國民黨總統參選人洪秀柱，洪則趁機暗諷民進黨總統參選人蔡英文說，若要競選國家大位的人，連這樣的基本常識都不 願承認，不曉得心中到底在想什麼。
而蔡英文則確認過葛來儀的發言後表示，她是猜想習近平可能會提九二共識，就這樣而已。
此爭議昨引發網友的熱烈討論，並有人調出當時的發言影音與全文紀錄，還原葛來儀只是猜測，習近平會要求美國扮演更積極的角色，且為了獲得穩定的兩岸關係，要台灣的下任總統接受九二共識及一個中國。
相關討論在葛來儀回應想想論壇英文版主編寇謐將（J Michael Cole）的臉書時達到最高峰。寇謐將引述該篇新聞直指台灣的泛藍媒體再次扭曲外國學者言論，這次是葛來儀。
葛來儀也在昨日傍晚親自回應，表示她並沒這麼說，請回去看視訊就知道了，還大罵這到底是哪個白癡（idiot）寫的？詢問要如何讓《聯合報》撤下該「故事」（story）？
雖然《聯合報》稍晚也將標題更正為「美智庫學者：歐習會 可能觸及九二共識議題」，但葛來儀強調，傷害已造成，且在無需付出任何成本下，《聯合報》會繼續這種做法。
寇謐將詢問葛來儀是否提告？她表示完全贊成，還請他幫忙介紹律師。
延伸閱讀：
Facebook留言板:
0 條寶貴意見:
張貼留言