陸以正先生又出驚人之語。
南非總統雅各布·祖瑪是自學出身的祖魯族人士，沒有受過正規教育。但沒有受過正規教育和有沒有知識是兩回事情。
陸以正先生出身外交圈，在這篇文章中居然指稱南非總統祖瑪「目不識丁」，會不會太沒禮貌了啊？
那之前有人把英國的「衛報」寫成「導報」，是不是也算是「目不識丁」啊？
而且，SCO（Shanghai Cooperation Organization ）叫作上海合作組織，人家中國可是使用中文的國家，不能亂翻譯的。陸以正先生您連您祖國這麼重要的組織都可以搞錯啊？是不是又把Cooperation 看成是Communique了啊？
寫文章都不用校稿的啊？不懂不要亂寫好不好？
陸以正專欄－金磚峰會 批美捧中
 四月十四日，海南島最南的三亞市舉行所謂「金磚五國」高峰會議（美聯社）。 |
四月十四日，海南島最南的三亞市舉行所謂「金磚五國」高峰會議。那天連戰夫婦恰好也在海南出席「博鰲論壇」，也曾與大陸主席胡錦濤握手寒暄。台灣媒體可能因競相報導這則消息，反而忽略了金磚五國第三屆，也是在中國首次舉行的金磚高峰會新聞。
台灣記者怎麼會這麼糊塗呢？原因之一是距離，北京把博鰲論壇放在海南省的瓊海市，而舉行金磚五國高峰會的地點則是三亞。兩地距離二百公里，車程需三小時。大陸可能並未故意誤導，因為設在三亞亞龍灣萬豪酒店的金磚高峰會新聞中心，有二百多家中外媒體登記。台灣記者們恐怕並非顧此失彼，而是自己粗心，漏掉了另條更大的新聞。
中國大陸國力近年突飛猛進，在處理外交關係上卻遵守鄧小平「韜光養晦」的教訓，盡量避免予人頤指氣使的印象。北京發起並能推動的國際組織，過去只有一個「上海公報組織（SCO）」。這次做為金磚峰會地主國，雖然暗藏與美國競爭之意，也頗為收斂。
這番苦心似乎並未滲透到下層。政府喉舌《新華社》大張旗鼓地宣揚這次金磚會。善拍馬屁的官員們跟著起哄，外交部長助理吳海龍、國家發展銀行董事長陳元、和對外貿易促進會副會長于平，都搶在三亞舉行「吹風會」（大陸用語，即記者招待會﹚。
《新華社》還報導說，過去新聞中提及金磚四國，照例都加引號。這回初次在中國舉行的第三屆會議，卻由上級規定：通通不許加引號，表示這只是個普通名詞。新聞管理細膩到如此程度，令人嘆為觀止。
「金磚（BRIC）」一詞，是股票經紀人「高盛公司」的歐尼爾（Jim O’Neill）首創使用的。原先只指巴西、俄國、印度與中國四國。二○○九年六月十六日首度在俄國葉卡捷琳堡（Yekaterinburg）召開。去年四月十五日，由巴西召集，地點在首都巴西利亞（Brazilia）。今年是第三年，組成國加入了南非，成為BRICS。
今年出席的國家領袖，巴西是新選出的女總統羅賽夫（Dilma Rouseff），俄國是總統梅德韋杰夫（Dmitri Anatoljevics Medvegyev），印度是總理辛格（Menahan Singh），中國是胡錦濤。首次被邀的南非，由總統祖瑪（Jacob Zuma）出席。
邀請南非加入這個新興國家組織，主要考慮是地緣經濟。老實說，南非躋身金磚五國，稍為有點勉強。南非經濟年產值雖在一兆六千億美元左右，仍不如印尼、墨西哥、土耳其或南韓。比起中國大陸的五十五兆，更如小巫見大巫。難怪南非上下對獲邀參加，能坐在三亞的喜來登飯店（Sheraton Hotel），成為金磚五國之一，受寵若驚。
高峰會的主要作用，在顯示應邀國家的國際地位。對祖瑪那樣目不識丁的國家領袖而言，會議主題還不如它的象徵意義重要；能與其餘四位平起平坐，對他已經夠滿足了。但中國既然召開第三次金磚五國高峰會，還是要有主題的。這次的主題是什麼呢？
廿一世紀開始，上世紀的許多經濟觀念，如對外援助、投資和財政支援，今日都面臨檢討，需要仔細重新評估得失盈虧。二○○五年金融風暴，產生了二○○八到○九年的經濟調適，各國逐漸擺脫國際貨幣基金（IMF）與世界銀行的牽制，自求多福。打開天窗說亮話，過去一言九鼎的美國，正被逼得靠邊站，從主宰世界經濟的唯一超強，逐漸變成旁觀者，這才是大陸搞金磚五國的真正動機。
高峰會議的重要性，除出席各國領袖的個人魅力外，還有他所代表國家的軟實力。會期僅有一天，除午餐外不滿五小時。開會時談些什麼，反正大家都手拿幕僚準備好的講稿照唸，留作記錄而已。做為地主，胡錦濤的演講詞還比較有點內容。細讀他長逾五千字的演講詞，雖未明言挑戰美國獨霸的意思，字裏行間已甚明顯，明眼人一看就懂。
金磚五國領導人這次通過了《三亞宣言》，分為三十二大段。一開始就強調：五國加起來，總人口超過三十億，幾達全球人口之半。此次高峰會的重點，在於「加強推進國際關係民主化」，分明暗批美國過去強以本身利益，操縱國際局勢的行為。
宣言最後提出三項行動計畫：其一，是鞏固已簽署的十四項決議，如「司法合作議定書」等；其二，是開拓四項新合作項目，包括聯合開展經濟研究等；其三，是新建議的五項計畫，其中較引人注目的是召開高級官員會議，探討促進科技創新領域的合作方式。
這些計畫如能成功，金磚五國勢將成為一個全新的國際集團，從世貿組織（WTO）、多哈談判（Doha Rounds）到廿國集團（G-20）都會受到影響。金磚五國的雄心壯志能否實現，只有時間才能判斷。
南非總統雅各布·祖瑪是自學出身的祖魯族人士，沒有受過正規教育。但沒有受過正規教育和有沒有知識是兩回事情。
那之前有人把英國的「衛報」寫成「導報」，是不是也算是「目不識丁」啊？
延伸閱讀：
陸以正
---
陸以正先生又出驚人之語。
南非總統雅各布·祖瑪是自學出身的祖魯族人士，沒有受過正規教育。但沒有受過正規教育和有沒有知識是兩回事情。
陸以正先生出身外交圈，在這篇文章中居然指稱南非總統祖瑪「目不識丁」，會不會太沒禮貌了啊？
而且，SCO（Shanghai Cooperation Organization ）叫作上海合作組織，人家中國可是使用中文的國家，不能亂翻譯的。陸以正先生您連您祖國這麼重要的組織都可以搞錯啊？是不是又把Cooperation 看成是Communique了啊？
寫文章都不用校稿的啊？不懂不要亂寫好不好？
延伸閱讀：
陸以正
---
Facebook留言板:
0 條寶貴意見:
張貼留言